{الحلقة 13}
هناك من فعل هذا
مهلاً، مهلاً، انتظر! أوقفه
،بعد أن طلب حبيبي السابق الزواج مني افترقنا
لماذا؟
لأنني حقاً أحبه
و لكنني أردت أن أساعده في تحقيق حلمه أكثر
(مينغ مينغ)
لقد حضرا أمك و أبيك لأخذك
الرئيس (تشي) لم ينكر ذلك
أعتقد أن ما قالته صحيح
عندما رأيته جعلني أفكر بكِ فأشتريته
مهمتي لصيد الأسد لم يكتمل بعد
...و لكن يبدو
.أنه تم صيديأينبغي عليّ أن أعترف له؟
،قبل أن تتعجلي بالإعترافعلينا التكلم في الأمر أولاً
في الواقع الرئيس شاب لطيف جداً
لقد أتسخت التنورة التي لبستها اليوم
فذهب ليجلب لي بنطال نظيف
(يارئيس، تعال معنا إلى مطعم (باز
حسناً
(مرحباً (جا يو
هل تتحدثون عن المكان الذي ستذهبون إليه بعد العمل؟
.نعم. سنذهب إلى مطعم (باز) لاحقاًأتريدين أن تأتين أيضاً؟
إن ذهبت، ألن يزعجكم الأمر؟
!بالطبع لا
.يمكننا أن نذهب معاًصحيح؟
حسناً سأراكم لاحقاً
حسناً
سأغادر أولاً
.حسناً .وداعاً
أمي
لم ذهبت لمثل ذلك المكان مرة أخرى؟
ألم توعديني أن تتوقفي مسبقاً؟
.أميأمي؟
هل أنت بخير؟
إنني جداً بخير
هل هناك مشكلة يمكنني أن أساعدكِ فيها؟
كنت أفكر فحسب
(في من أتناول العشاء معه، (بيتر) أم (فنسنت
سأغادر أولاً
وداعاً
(سيد (بو
إن كنت تهتم للآخرين إذاً عبّ عن هذا الإهتمام
و لكن إنعبرت عنه بكثرة
فسيزعجها
(إنك تعرف شخصية (تشي شا
إنها في الواقع خائفة جداً من الوحدة
و لكن لا يمكنك أن تكون متهور، قد تبعدها عنك
عليك أن تكون بجانبها بوِد
لكي تعتاد على إهتمامك تدريجياً
حقاً؟
ثق بي
(منذ أن أتيت إلى (غايز) و ألاحظ كم تهتم بك (تشي شا
اسرع و أتبعها
أمها أقفلت عليها السماعة للتوإنها محتاجة إلى مواساة بكل تأكيد
صحيح، ما قلته صحيح
سأغادر أولاً
مالذي تفعله؟
إنني ذاهب في نفس إتجاهك
منزلك و منزلي في إتجاهين مختلفين
هل أنت بخير؟
..بعد مكالمتك مع أمك
لا تتبعني
.لا أستطيع. عليّ أن أصطحبكِ إلى المنزلماذا لو صادفتِ هؤلاء الاشرار مرة أخرى؟
.بعد وصولنا إلى منزلك سأرحل في الحاللن أزعجك
مطاردتك لي يبدو كمطاردة المنحرف
لا مشكلة في اتهامك لي
طالما ألا تقابلين هؤلاء الأشرار
...إنك حقاً
إنسى الأمر
سأغادر أولاً، وداعاً
وداعاً
كايت)، لقد دعيت الرئيس إلى مطعم (باز) الليلة)
أيمكنك الذهاب معي؟
الليلة؟
سأعود إلى بيتنا الليلة
...(أنتِ و (ألكس
ستعودان إلى عالم الأزواج
رائع
هذا صحيحعليكِ أن تعملي بجهد
...عليكِ أن تتذكري
هيا، يا صائدة الأسد
ليلة سعيدة
صائدة الأسد؟
.قوله أسهل من فعلهلن تقوم بمساعدتي حتى
إصعدي
لا شكراً
أتعلمين كم من الأشخاص يريدون إرتداء خوذتي؟
حقاً؟إذاً لِمَ لا تستدعيهم؟
إسرعي بالصعود
لا أريد -لماذا؟ -
لا أحتاج أن أتوسل إليك
على الشخص أن يتصرف بما يقوله
لماذا تتحدث في الشيء عينه دائماً؟
...حسناً، إذاً
إذاً، أتوسل إليكِ
أتوسل إليكِ، أتوسل إليكِ أن تدعيني أن أوصلك إلى البيت
.أنا خائف من أن تكوني في خطرهل هذا مقبول؟
لا أستطيع أن أقبل
.لقد توسلت إليكِ للتولقد جعلني أفقد رجولتي
أنظر إلى نفسك
لماذا أنت كثير الكلام؟
.لا تتبعنيسأنتظر للحافلة في محطة أخرى
انتظري
...الأمر ليس كذلك
...سلوكك قاسي جداً
ما الطبيعي؟كيف يمكنني أن أفهم؟
إذاً، هل أنتِ راغبة أن تقضي وقت معي لتعلّميني؟
من يأبه بك؟إذهب إلى البيت بسرعة
.لقد قلتِ أنكِ غير معجبة بي آخر مرةو الآن أنتِ تتجاهلنني؟
أتعلمين أنكِ ترفضين ثور وسيم؟
ستندمين على هذا
حقاً؟إذاً، قود بحذر
لا تدع سيارة تصدمك
...مي مي)، هذا ليس)
اصعدي
لا أريد
سأوصلكِ إلى البيت
مرحباً
(أهلاً (تشي يي
أهلاً -مرحباً -
هل كانت رحلتك إلى (شانغهاي) ناجحة؟
.إنني حقاً أشتقت إليكهل أشتقت إليّ؟
(أهلاً (باز
(مضى وقت طويل يا (باز
(لقد عدت للتو من (شانغهاي
شكراً
أمازلتِ تتذكرين عندما أتى بكِ (تشي يي) إلى هنا؟
منذ 4 سنوات صحيح؟
أنتما الإثنان تعالا إلى هنا
شياو يي
أمازلت تتذكر الحلم الذي أخبرتني به في الماضي؟
هذه الأمور ليست لها علاقة بكِ الآن
من هي تلك الفتاة هناك؟
(موظفة جديدة لدى شركة (تشي يي
يبدو أنه لا يريد أن يتحدث معها
..عندما يكون الرجل معجب بكِ
لا يستطيع أن يتوقف عن النظر إليكِ
(دين)
هل تعتقد أن الرئيس ينظر إليّ؟
من المحتمل أنه ينظر إليّ
♫ لابد أنني أحببتكِ في حياة ماضية ♫
♫ لأن نكون قد تقابلنا مرة أخرى في هذه الحياة ♫
شكراً لكِ
♫ مألوفة جداً ♫
(تشي يي)
أنت لا تريد السؤال عن سبب بريدي الإلكتروني؟
♫ذهاب وأياب الناس♫
♫تفتح وذبول الازهار هو لأمر مؤسف♫
♫يجب ان استخدم قوة اكبر لاحتضانك♫
♫فرصتي للقائك♫
ليانغ ليانغ
وجهك يبدو ان لديه بعض كريم.
حقاً، أين ؟
هنا، سوف أساعدك على تنظيفه. لا تتحركي.
لقد مسحتها
شكرا لك
أنت حقا مثل طفلة صغيرة.
-تشانغ ليانغ ليانغ. -هاا?
لا تزالين لا تستطيعين أكل الكعك بشكل صحيح
♫ بطاقة حب تم تبادلها بالخطأ مع علامة تقدير ♫
♫ انت جعلتني اؤمن بكل هذا♫
رئيس ، ألم تكن ممسوحة من قبل؟
♫الفرصة الصغيرة يجب تقديرها ♫
♫القلب المتشابك مازال جميلا♫
ليانغ ليانغ
أعتقد تشى يى لديه
شعور جيد نحوكِ
حقا ؟
♫سأسأل الف صديق ليتمنوا لي الحظ♫
مالامر؟
لن اشرح المزيد عن ما مضى
شياو يي, ايمكنني ان افعل اي شئ من اجلك؟
انا مستعدة لفعل اي شئ...اذا مامدت مستعدا لـ
ما اريدك فعله الان هو
ان تُبقي احترافيتك في العمل
مازال لدينا فرص للعمل معا مستقبلا
أهذا كل شئ؟
.هذا كل شئ
جيا يو, هل انتِ بخير؟
انا بخير اردت استنشاق بعض الهواء النقي فقط
هذا صحيح هواء الليل هنا منعش جدا
أيمكنك التوقف عن الحديث معي؟
هل انتِ في مزاج سئ؟
لقد رأيتك انتي والرئيس جالسان معا
هل قال الرئيس شيئا؟
انه صارم جدا حيال العمل ولكنه ليس شخصا سيئا
!الرئيس ليس المشكلة. بل انتِ
انتِ مزعجة حقا, اتعلمين ذلك؟
انا آسفة
هل ..
لقد كنت مشغولة جدا هذه الفترة سأعود الى المنزل اولا
!جيا يو
كوني حذرة في طريقك الى المنزل خذي قسطا كبيرا من الراحة
هيي, لقد صرخت في وجهكِ للتو وانت مازلت قلقة اذا ما كانت سترتاح ام لا؟
كلا
لابد وانها عانت ضغطا كبيرا لهذا هي في مزاج سئ
اعتقد بانها ستكون على مايرام غدا
لقد قال (دين) أن هناك ما يريد أن يتحدث فيه مع الرئيس بخصوصية
و لكنني أشعر بالملل هكذا
مرحباً، كيف حالكما؟
هل أردتما شيئاً؟
أنتِ... لا تأبهين بتلك الفتاة بتاتاً؟
أية فتاة؟
(تلك الفتاة التي اسمها (جا يو
إنكِ بطيئة الفهم حقاً
.لقد أتيت مع حبيبتك السابقة حتىهذا لا يبدو كتصرفك المعتاد
مهلاً، لست أنا من قام بدعوتها
إنك تتكلم و كأنك خالي من الهموم
أمرأة واحدة مسؤولة عن حظر المواعدة
و امرأة أخرى تدخل إلى حياتك بعد إعلانك لحظر المواعدة
انظر
يمكنك أن تنفي تلك القاعدة التي لامعنى لها الآن، صحيح؟
لقد أحدثت فيك (ليانغ ليانغ) تغييرات كثيرة
إنك تعلم ذلك، صحيح؟
لا
ليانغ ليانغ) ظريفة جداً)
تشي يي)، أخبرني ببساطة)
هل أنت معجب بـ(ليانغ ليانغ)؟
تشينغ ليانغ ليانغ)، حان وقت الذهاب إلى البيت)
!حسناً
شكراً لمحادثتكم معي
لم نريد أن نتحادث معكِ بتاتاً -لم نريد أن نتحادث معكِ بتاتاً -
!إذاً سأغادر أولاً. وداعاً
وداعاً -وداعاً -
!انتظرا
(لا يوجد عمل غداً، لذا أريد أن أخرج مع (ليانغ ليانغلنستمتع
،إذا أردتما أن تخرجان للمواعدة لا داعي لأن تخبراني
يا رئيس، لنذهب معاً
!لنذهب إلى منتزه حوض الأسماك
تشي يي)، سأسلّمك (ليانغ ليانغ) مؤقتاً)
و لكن لا يمكنك أن تقسو عليها
مينغ مينغ، ستذهب امك غدا الى منتزه حوض الاسماك في التاسعة صباحا
مع دين في موعد غرامي
إذاً لِمَ لا تسرعين بالإستحمام و تنامين؟
.مينغ مينغ)، غداً عليك أن تبقى مع الرئيس)فأحسن التصرف
لن أكون هنا غداً
إن لن تكون هنا، إذاً إلى أين أنت ذاهب؟
منتزه حوض الأسماك
!نعم
تشينغ ليانغ ليانغ) لقد تأخر الوقت)
سأكون هادئة أكثر
إن لن تكون هنا، إذاً إلى أين أنت ذاهب؟
منتزه حوض الأسماك
!نعم
قدمت لكم الترجمه من فريرو..
تشا يي)، أنا و ابيك سنحضرك إلى هنا لنستمتع، حسناً؟)
!حسناً! وعد
وعد
أختمها
!تشينغ ليانغ ليانغ)، أسرعي)
!سيكون هناك ازدحام
حسنا، انا جاهزة
!دين
!هيي، ليانغ ليانغ
ما الذي تصوره؟
انني اصور قدميكِ
ايها الرئيس
اسرع الى هنا
اسرع
♫ سأذهب معكِ لمراقبة النجوم
إذاً، لندخل
حسناً، اذهبي
♫ سأغني لكِ أغنيتكِ المفضلة ♫
♫ الشهب تناسب شعركِ ♫
♫ يجعلني مصاباً بالذهول ♫
♫ ليس هناك نظرية للحب ♫
♫ أنتِ أفضل جواب لي ♫
♫ أنتِ أفضل فتاة مناسبة لي ♫
ما هذا؟
جدا جميل
هل سجلته؟
رئيس
اسرع
!العديد من الأسماك
جدا صغير مثل السمك الابيض
!انظر انظر
انظر
!جدا قبيح
♫ إني لكِ ♫
♫ يا نجمتي الحارسة ♫
ايها الرئيس، انظر
هذا المرجان يبدوا كالاعشاب البحرية
ويبدوا لذيذا
ومن المحتمل ان تأكلها لوقت طويل
انها تبدو عملاقة
انظر انها سمكة بيضاء
♫ ابتسامتكِ الأكثر ما أحب ♫
♫ رائحتها كالتفاح ♫
♫ أتطلع إلى مسك يدكِ ♫
♫ و إلى سيرنا جنباً إلى جنب في إتجاه الغروب ♫
♫ هذا حلم أتمناه ♫
♫ ابتسامتكِ هي قناعتي ♫
ابي.. سألتقط لكم صوره
تعال
ابتسم
1..2..3..
ابتسم بفرح اكثر
في المره القادمه سنحضرك هنا مجددا..حسنا؟
حسنا.. وعد؟
وعد
ثم اختمه
ما خطبه؟
لا اعرف
هذا غريب حقا
لأذهب و اسأله
رئيس.. بماذا تفكر؟
بعد ان وعدتني امي هناك عندما كنت صغيرا
لم نعد الى هنا مجددا
اذاً اتريد ان تظل لوحدك قليلا؟
انا و (دين) سنذهب الى مركز التسوق أولاً
ما الخطب؟
(ليانغ ليانغ)
شكرا
ليانغ ليانغ.. انت حقا مدهشه
كيف تقومين به؟
ماذا؟ اقوم بماذا؟
(تشي يي)
كيف لديه الرغبة في ان يخبرك بامور عائلته؟
اخبرني بنفسه
كلما تحدثنا بالامور العائليه
انه هادئ جدا بالعاده
لم يخبري و لا (باز) حتى بهذا
عندما التقيت بالرئيس لاول مره
الرئيس احيانا يبدو وحيدا
ولكن الان و انت بجانبه
لم يظل وحيدا
غريب
اتفقنا على ان نلتقي هنا
لمذا لم يأتي بعد؟
ربما هو مشتاق لعائلته كثيرا
لذلك نسى
ا1ا انتظريني هنا وسأذهب للبحث عن تشي يي
يا صغير
لماذا تبك؟ اين امك؟
اذا.. ما اسم امك؟
امي اسمها ماما
اذا..اذا.. ما اسمك؟
هل تستطيعين مساعدتي لاجد امي؟
اوه..حسنا لا تبك
اختك الكبيره ستساعدك لتجد امك..اتفقنا؟
لا تبك
تشي يي) تعال)
الدلافين تحب صغارها
بعد ان يولد الصغير.. يبقى بجانب امه لسنتين
انه يعتمد على امه حتى يكبر
في هذه الفتره.. لا يهم اين تذهب امه
فهي تاخذ صغارها معها
هل انت بخير؟
سمعت من (ليانغ ليانغ) ان هذا المكان
يذكرك بعائلتك
كنت افكر بأمي
لقد مر زمن طويل منذ اخر مره رأيتها
اذا. اين هي؟
لا اعرف
لا يهم
اذا اخرج و حاول ايجادها
اذا حاولت، ستجدها بكل تأكيد
الامور ليست بهذه البساطه
هيي
انه بسبب انك ترى كل شئ بتعقيد
...مغادرة أمي
انه ليس بشئ استطيع تغييره حتى لو حاولت
بسبب (ليانغ ليانغ) تغيرت
صدقني.. انه ليس بصعب
(حسنا.. اذا فلنبحث عن (ليانغ ليانغ
...الرقم الذي طلبته غير متوفر
(تشاو باو)
الرقم غير صحيح، انه غير متوفر
حاول ان تفكر مجددا. ماهو رقم ماما؟
09..009
اذاً سأخذك الى مكتب الاستقبال. ونقوم بعمل اعلان, موافق؟
حسنا.. لا تقلق
لنذهب
... غريب
اين ليانغ ليانغ؟
كيف اضعتها بعد ان وجدتك
سأطلبها
انها لا تجيب
(كو جا باو), (كو جا باو)
(أُم (كياو باو
كياو باو) ينتظرك في مكتب الاستقبال)
أمي
امي اين انت؟
(تشي يي), (تشي يي)
انا اسفه
انه كله خطأي.. اضعتكم
لا بأس بما انك بخير - لن اختفي مجددا ابدا -
الرقم الذي طلبته مشغول حاليا
انتظر قليلا بعد
امك ستكون هنا قريبا
سأستمر بمحاوله الاتصال بها
just you @ vikiالترجمة من قبل فريق
الرقم الذي طلبته مشغول حاليا
هل وجدتها؟
لا
لنذهب و ننتظر
(لا, احتاج ان اجد (ليانغ ليانغ
ماذا ان حدث لها مكروه؟
ايضا, كيف تتركها لوحدها؟
(تشي يي) -سأستمر بالبحث -
الرقم الذي طلبته غير متوفر
(كاو باو)
!امي
رئيس, كنتم تبحثون عني؟
منذ قليل كان هناك طفل ضائع يبحث عن والدته
لذا انتهى بي الحال ان ضعت عنكم
لا بأس, طالما انك بخير
آسفة
لا تكوني هكذا في المرة القادمه، تذكري أن تردي على هاتفك
انا اسفه, لن يحدث هذا مجددا
تعاليا, انظرا هنا
رئيس, هل تريد ان تاكل وجبه خفيفه؟
في وقت كهذا تفكرين بالاكل؟
لانه وقت راحه الان, لذا نستطيع كلنا الذهاب و الاكل كثيرا
انتبهي, كلما تاكلين اكثر ستسمنين اكثر
!مستحيل
(اعزائي (ليانغ ليانغ) و (تشي يي
سأغادر اولا
لم ننهي جولتنا
لنذهب و نستمر بالمشاهده
مرحبا -مرحبا -
اخي (دين), لماذا اتيت؟
مرحبا
الا يفترض ان تكون ملتصقا بـ(ليانغ ليانغ) طوال اليوم؟
غادرت اولا
أتستسلم بكل سهولة في وقت المهاجمة؟
لقد تعرض (تشي يي) للأذى قبل 3 سنوات
حقيقة أنه تغير بسبب (ليانغ ليانغ) شيء رائع
يا إلهي، إنك ملاك
لست بذلك الروعة
أفهمك. هذا ما يسمى بكونك أخ وفي
كون (ليانغ ليانغ) معجبة به حقيقة واقعة
(لدي طريقتي لأظهر إعجابي بـ(ليانغ ليانغ
ذلك المشروب على حساب المحل
شكراً للخدمة. سأذهب
.لقد أنتهى أمريسأقف بجانب (دين) الآن
مالذي تعنينه؟
أقصد كأخت (ليانغ ليانغ) الوفية
(أتمنى أن يكون هو مع (ليانغ ليانغ
إنه فاتن جداً
ولكن عليّ أن أقول أنكم أنتم الرجال ضعفاء
كخدمة لأخيكم، تتنازلون عن هذا و ذاك
مالذي تعتبرونا نحن الفتيات؟
إنه ليس تنازل
الرجال كائنات من هذا النوع
يمكنهم أن يضحوا بشيء من أجل صداقتهم
أهذا صحيح؟
و لكن، إن أراد شخص ما أن يسرق الأميرة التي في عيني
فلن أتراجع أبداً
أنتِ تحبينه، و هو يحبك كثيراً أيضاً
و لكن لأنك أردتيه أن يحقق حلمه
قد قررتِ ألا تحبيه مؤقتاً
و لكن إن حقق حلمه بهذه الطريقة
هل سيحمل ذلك الحلم أي معنى له؟
إذاً، ماذا تعتقدين يجب أن أفعله؟
أخبريه لِمَ ذهبتِ؟
إن كان مازال يحبكِ، فسيعود إلى جانبك
سأترك العشاء تحت يديكِ إذاً
لا مشكلة! سأقوم به
حسناً
لا يمكن أن يكون حار جداً أو مالح
حسناً
ما رأيك؟
مالذي تعنينه؟
كيف طعمه؟
طبيعي
لقد وضعت كل جهدي في تحضيره
مع ذلك تقول فقط طعمه طبيعي
مالذي تضحكين منه؟
(ملكنا الأسد، الرئيس (تشي يي
يأكل بهذه الطريقة الفوضوية
سأخبر الجميع
لا تجرأي
إذاً... لن أفعل إن وعدتني بشيء
ما هو؟
...أوعدني
بأنك لن تدمن عملك
تصرف مثل اليوم
قم بأشياء تسعدك
اتفقنا؟
أيمكنك؟
مالذي يجري معي؟
"حُب، صوّب صوّب"
يا رئيس
لماذا لا تقول شيئاً؟
هل أختنقت؟
حسناً
أوعدك
سأقوم بأفضل ما لدي - !رائع -
هل هناك خطب ما؟
لا
كنت أفكر أن (مينغ مينغ) ظريفة جداً اليوم
غالباً ما أظن أن (مينغ مينغ) فائقة الظرافة
أليس كذلك؟
يبدو أن معدتك تكبر أكثر و أكثر
ألا تعتقد أن معدته كبيرة جداً؟
مينغ مينغ)! لقد أتى أمك و أبيك ليأخذانك)
!الأمر ليس كذلك -!الأمر ليس كذلك -
(لقد قالت (برينسيس) أن (ليانغ ليانغهي الأم و أنا الأب
...ألا يعني هذا أننا
زوجاً و زوجة؟
يا إلهي. كيف أمكنني أن ادع شيئا كهذا يحدث؟
(ربما أصبحت غبياً بعد أن سكنت مع (ليانغ ليانغلفترة طويلة
ما الذي تنظرين اليه؟
لا شيء
مالذي تنظر إليه أنت؟ - لا شيء -
إخلدي إلى النوم مبكراً
مينغ مينغ
في الحقيقة
أريد أن أسألك سؤالاً
...(هل (تشينغ ليانغ ليانغ
...هل أمك
!يا إلهي
لقد بدأت أتحدث إلى سمكة
(مينغ مينغ)
لا أعني هذا
لطالما أعتبرتك فرد من العائلة
... ايها الرئيس
مالذي أفعله؟
...رئيس
ماذا؟
...كنت أفكر
بماذا؟
كنت أفكر إن كنت تريد أن تتناول العشاء مع (دين) اليوم
أشعر بالحرج لأنه رحل يوم أمس
حسناً
شكراً يا رئيس
...هذا
هذا هو المنزل الذي ذكرته لي قبل 3 سنوات؟
ماذا؟
ألن تدعو صديقة قديمة بالدخول؟
ما السبب في وضعك لمثل هذه الأشياء في بيتك؟
(لقد جلبته (ليانغ ليانغ
أتدعها تضع مثل هذه الاشياء في بيتك؟
و لديك حوض سمك؟
(هذا (مينغ مينغ
ما هو (مينغ مينغ)؟
لماذا أنتِ هنا؟
.لقد قاربت الظهيرة.أردت أن أطهو لك كما كنت في السابق
لا تكلفي نفسكِ بالعناء
لا داعي لأن تكلمني بهذه الطريقة
!(أهلاً (جا يو
!(مرحباً (ليانغ ليانغ -لِمَ أنتِ هنا؟ -
لم يمضي إلا فترة وجيزة على عودتي إلى (تايوانلذا لا أعلم ما عليّ فعله في عطلة نهاية الأسبوع
المدير (زاو) يمدحكِ كثيراً فأتيت إلى هنا
!هذا رائع
!سيأتي (دين) أيضاً
لطالما أردت أن أقيم حفلة منزلية مثل الأجانب
سيزيد المرح مع كثرة الناس
و أيضاً، مهارات الرئيس في الطبخ جيدة جداً
أعلم أن مهارات طبخه جيدة جداً
ماذا؟ إنكِ تعلمين أن طبخ الرئيس جيد جداً؟
أيها الرئيس، هل وجهك محمر؟
لقد جلبت أكثر ما يحب أن يأكله
الرئيس يحب أن يأكل هذا؟
لِمَ لا أعلم عن هذا؟
أعطيني إياها، تفضلي بالجلوس
لنذهب يا رئيس
رئيس هل أنت بخير؟ أتحتاج إلى المساعدة؟
...إن كنت ستفعل هذا
أليس هناك القليل من الزيت؟
إنه يكفي
إذاً دعني أضيف البهارات
مهلاً، سأضيفها بنفسي
ما هو السبب
لقدومك إلى هنا اليوم؟
ألست مثلي؟
أتيت لأقدم لهما شيئاً
...و
أنا أيضاً غير راضٍ
إنهما يبدوان كزوجان ظريفان
صحيح؟
صحيح
إنهما ظريفان جداً
لا داعي
لأن تبتسمي هكذا أمامي
إنني أعرف كل كا قمتِ به
تعلم ماذا؟
(لن أدعكِ أن تبعثي بـ(ليانغ ليانغ
لا أفهم مالذي تتحدث عنه
لا تفهمين؟
ظننت أنكِ ذكية جداً
!الطعام جاهز، تعالا للأكل
حسناً، أنا آت
ها هنا، لنأكل
إنني سعيدة جداً. لقد مضى وقت طويل
منذ أن أكلت مع الأصدقاء هكذا
ليانغ ليانغ)، أية من هذه قمت بطبخها؟)
!هذه
لذيذة جداً جداً
حقاً؟
شكراً
رئيس، تناول واحدة أيضاً
لا يحب (تشي يي) أن يأكل الفلفل الأخضر
خذ، تناول من الذي جلبته معي
يا رئيس، هل لديك حساسية ضد الفلفل الأخضر أيضاً؟
لا تقلقي بالأمر
سأتناوله
لا بأس
،إذاً، أنت لا تأكل الفلفل الاخضر ليس لأن لديك حساسية ضده
بل لأنك لا تحبه؟
تشي يي) لديه حساسية)
لذا لا يمكنه تناول الكثير من الأشياء
إنه لا يأكل الفلفل الأخضرلأنه لا يحب أن يأكله
يا رئيس
لا يمكنك أن تكون صعب هكذا
إن أستمريت بهذا
سيكون لديك حساسية ضد كل شيء
ما قلتيه للتو لا يوجد له أي إثبات طبي أبداً
(عندما أقمت في بيت (ليانغ ليانغ
أكلنا بطيخ معاً
(ليس من الصع إرضائي كـ(تشي يي
هذا صحيح
(كما أن أمي قالت من السهل تربية (دين
حقاً؟ -نعم -
.والدا (ليانغ ليانغ) معجبان جداً بيأليس كذلك؟
!هذا صحيح
حقاً، هنيئاً لك
إذاً (جا يو) أنت تعلمين عن حساسية الرئيس؟
.هو و جسده مثل بعضهماكلاهما متقلبان
نعم، إنه ظريف كالطفل
،نعم. هو لا يأكل الفلفل الأخضر حتىو لكنه أكله للتو
رئيس، هذا جيد
لقد أحرزت تقدماً
لأنه ليس لذيذاً
لا تقلق
تناولك القليل اليوم يعني أن هناك تحسّن
خذ، تناول لقمة أخرى
أنت
لا تعامليني كطفل
آسفة
الرئيس هكذا دائماً في المنزل
مثل الطفل الذي لا يريد أن يأكل الفلفل الأخضر
(تشينغ ليانغ ليانغ)
حسناً! حسناً لنأكل
!حسناً
،هذه الدجاجة من المنتجات الحيوانية الغير محبوسةلذا فهي لذيذة جداً
رئيس، تناول واحدة
في ما مضى، حبيبي السابق
كان يحب إهدائي الورود
،النظر في هذه الورود
أيجعلكِ تفكرين بحبيبك السابق؟
...رؤيتي لهذه الورود
أكّد لي
أنني مازلت أحبه فعلاً
أرجو أن تتقابلا مرة أخرى
،أنتِ تحبينه إلى هذه الدرجةسيتفهم
أرجو ذلك ايضاً
...(صحيح (ليانغ ليانغ
رئيسك لديه الكثير من الطلبات
أليس من الصعب أن تعيشي معه في نفس المنزل؟
أجل
في البداية، كان حقاً يغضبني
و لكن أعلم الآن أن الرئيس إنسان لطيف
...كوني معه
المنزل أصبح أنظف و الطعام أصبح صحي أكثر
إذاً... بما أنكِ كنتِ قادرة على العيش مع الرئيس لمدة طويلة
أتعتقدين أنه معجب بكِ؟
حسناً
سأذهب إلى البيت خلال إستراحة الغداء لأجلبه إليك
يا رئيس، أحقاً ذهبت إلى البيت لتجلب لي البنطال؟
و لِمَ سيعجب بي الرئيس؟
لِمَ أنتِ متوترة جداً؟
متوترة؟
نعم
.لا تقولي شياء كهذهلم يعد من مزيد
تشي يي)، كيف ستتعامل مع وضع (جا يو)؟)
(ليس هناك شيئاً بيني و بين (جا يو
فليس هناك شيئاً لأتعامل معه
أتعتقد أنني أكترث
لماضيك مع (جا يو)؟
ما الذي تقوله؟
ماذا تكون (ليانغ ليانغ) بالنسبة لك؟
موظفة عادية
أم مستأجرة عادية؟
لقد قلته مرات عديدة
هذا ليس من شأنك
بل من شأني
إن أستمريت في تجاهل الأمر
،(في حال لن تتمكن من حماية (ليانغ ليانغ
أنا سأحميها بدلاً منك
ليانغ ليانغ)، كم مضى من الوقت و أنتِ تنبتين الورود؟)
كلا، بل كانت موجودة منذ ولادتي
(جا يو)
.لقد أضينا الظهيرة كاملة هنايجب أن نذهب الآن
ما زال لدي ما أناقشه مع (تشي يي) بشأن العمل
تريدين أن تتحدثي في أمور لها علاقة بالعمل؟تحدثي عنها في العمل غداً
إنني أستمتع كثيراً مع (ليانغ ليانغ)، لا أريد أن أذهب
إن أردت أن تذهب، إذا ً إذهب أولاً
...ليانغ ليانغ) سعيدة جداً) لأنها
لا تعلم من الذي يطعنها في ظهرها
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه
هذا صحيح. مالذي تتحدث عنه يا (دين)؟
ليانغ ليانغ) أكنتِ تعلمين)
أن المكتب لديه كاميرا أَمْنية؟
إن ذهبتِ لرؤية ما تم تسجيله
سيكون حقاً مثير للإهتمام
،كمثال
شخصاً ما كان يضع ملفات مهمة
في آلة التقطيع معمداً
كمثال، شخصاً ما كان يضع ملفات مهمة
في آلة التقطيع معمداً
!ربما قام بتسجيل أحداً كان يغفو
أو يحك مؤخرته أو قدمه
أحياناً عندما أجلس على الكرسي، غالباً ما أتحرك
لا بد وانه كله مسجل
جدا محرج
ليانغ ليانغ) , سأغادر اولا)
أنا و (جا يو) متعبان جداً
سأعود بها
بهذه السرعة؟
تشي يي) سنتكلم في المرة القادمة)
حسناً، عودا قريباً
حسناً، وداعاً
كونا حذرين، وداعاً
أتريديني أن أوصلكِ إلى المنزل؟
كونا حذرين على الطريق، وداعاً
هناك شخصاً من فعل هذا
إن ذهبتِ لرؤية ما تم تسجيله
سيكون حقاً مثير للإهتمام
كمثال، شخصاً ما كان يضع ملفات مهمة
في آلة التقطيع معمداً
رئيس؟
ما الخطب؟
(تشينغ ليانغ ليانغ)
تعلمين أن غداً آخر يوم من وقف العمل لكِ صحيح؟
يمكنكِ أن تعودي إلى العمل
يمكنني أن أعود إلى العمل؟
هل هناك أي نتائج من التحقيق؟
يمكنك قول ذلك
!مرحى! يمكنني أن أذهب إلى العمل
...شكراً
!يمكنني الذهاب إلى العمل
مرحبا
مرحبا مرحبا
أنظر
هناك العديد من الأسماك هنا
إنها صغيرة جداً
!انظر! انظر
،يا رئيس، لنأخذ العم (تشي) إلى منتزه الأسماك المرة القادمةحسناً؟
حسناً
على الأرجح سيكون سعيداً
(عن هذا...قال (دين
أنه عندما ذهب إلى منزلكِ القديم
أمكِ و أبيكِ أعجبوا به كثيراً
لأنه وسيم و لطيف
من الذي لن يعجب به؟
أهذا ما تظنين أنتِ؟
أجل
يا رئيس، هل تشعر بالغيرة؟
كلا، لست كذلك
إذاً، المرة القادمة سأجدك لتذهب معي إلى المنزل
حسناً
سأجعل أمك تظن أنه من السهل تربيتي بكل تأكيد
حسناً. لنقطع وعداً
جميل جداً
وثيقة السكن
ماذا تفعلين؟
رئيس، إذهب للإستحمام أولاً
كلا، لا بأس
إبتداءً من اليوم، يمكن لأي منا أن يستحم أولاً
رئيس، أأنت بخير؟
لماذا لست على طبيعتك اليوم؟
هل أنت مريض؟
أي مرض؟
أنا أقول فحسب أن أساساً نحن الإثنان نعيش هنا
لذا لا يهم من يستحم أولاً
لا، أنت غريب هكذا
هل قام حيوان بعضك مماجعلك مختل عقلياً؟
توقفي عن قول التفاهات. اسرعي و استحمي
مهلاً! لا. لا. أعتدت على الأمر
مؤخراً، و أنا لدي الرغبة في تنظيف حوض الإستحمام
إذهبي أنتِ للإستحمام أولاً
!مهلاً! يا رئيس
ماذا؟
لا شيء - اسمعي -
توقفي عن قول التفاهاتو أسرعي بالإستحمام
حسناً
كيوبيد) الصغير)
أنت خبير في هذا
إن كنت معجب بشخص كثيراً
إذاً ماذا عليك أن تفعل؟
حُب. انطلق. انطلق
أعلم الآن
شكراً لتشجيعك
عليّ أن أعمل بجد
!عليّ أن أعترف
(رئيس، أريدك فقط أن تحبـ - (تحبني
أريد أن أعترف
ماذا؟ بهذه السرعة؟
هل كان اليوم أم كان أمسو الرئيس يقوم بشيء مميز لكِ؟
و الذي جعلكِ تقررين بهذه السرعة
لا أعلم ماذا يعتقد الرئيس
و لكنني متأكدة من نيتي
إنني حقاً حقاً معجبة به
إذاً، مالذي كنت تقومين به في بحثك؟
نعم
.قمت بالكثير من البحوثاتو كل ما أكتشفته هو مدى إعجابي به
و كم الرئيس لطيف
لذا قررت أن أستمع إلى كلمات أمي
أية كلمات؟
!هجوم كبير
،و لكن إن رفضكِ الرئيس...لن تكوني حزينة فحسب
،بالرغم من أنكِ موقوفة عن العمل(مازلتِ موظفة لدى شركة (غايز
...و بمخالفتك لحظر المواعدة بهذه الطريقة
ربما ستتعرضين للطرد من قِبَل ذلك الأسد النتن
لقد قال الرئيس أنه يمكنني العودة إلى العمل غداً
إنني مستعدة للقيام بهذه المجازفة
لا يهمني كم كان الرئيس مجروحاً والذيجعله بإختلاق حظر المواعدة
انا لن ادع الرئيس يكون حزينا مجددا
،هذه . هذه. هذه. انها حقا ساذجهوربما يكون هذا حب غير متبادل
انتِ لا تعتقدين ان الرئيس يحبني ؟
لا
نحن لا نعلم ما هو تفكير الاسد النتن
لكن انا اعتقد (ليانغ ليانغ) ظريفة جداً
نعم. حتى لو فشلت, فهناك ملاك بأنتظارك
ملاك؟
من؟
،إن أخبرتك من هو الآنلن تستمعي إلي
ليانغ ليانغ) حظاً موفقاً)
،عندما تذهبين لتعترفي له، ارتدي ثياباً متعريةربما سيساعدكِ
!(لا تستمعي إلى (برينسيس
(و لكن هل فكرتِ بأن إذا نجحت (ليانغ ليانغفهذا يعني أن مهمة صيد الأسد ناجحة أيضاً
!نعم
برينسيس) هل نسيت أنه أنتِ من خطرت بهذه الفكرة؟)
إن نجح الأمر، سيكون رائعاً
لنحتفل بنجاح مهمة صيد الأسد
!مرحى! نخبة
تشي يي)؟)
لم أنادي الرئيس بـ(تشي يي) أبداً
تشي يي). حسناً)
تشي يي)، أنا معجبة بك)
يا إلهي
كافحي
أنا معجبة بككن معي
أتتجرأ لفعل ذلك؟
(ليانغ ليانغ)
حظر المواعدة
just you @ vikiالترجمة مقدمة لكم من فريق
بالرغم من منعك لأي علاقات عاطفية
لقد وقعت في حبك عن غير قصد
هناك رسالتان
واحدة هي رسالة حُبو الاخرى هي حظر المواعدة
قم بالإختيار
،لقد أيقظتيني الساعة الخامسة صباحاًألم تقولي أن لديك أمر عاجل؟
ماذا؟ هل أنا هنا لرؤية كيف ستعترفين للرئيس؟
كايت)، إنكِ تعلمين)
أنكِ الأفضل في التحليل و الإستنتاج
ساعديني في رؤية إعترافي
حسناً
.الذي قمت به للتو لا يجدي،كنتِ متوحشة
إذاً، سأقوم به مجدداً
نيتي موجودة في هذا
هل ستقبل قلبي
أم تقطعه بقسوة؟
لا. لا. لاهذا مبالغ فيه
.حسناًسأغيره
...يا رئيس
رئيس، أيمكنك أن تقبل قلبي؟
جملة واحدة: هل ستواعدني؟
تشينغ ليانغ ليانغ)! هل تتظاهرين بأنكِ) فرد في عصابة
إذاً... كيف ينبغي أن أقوم به؟
ليانغ ليانغ)، أعتقد أنه يجدر بكِ الإنسحاب)
انه ليس بشئ. منزل (مي مي) بعيد جدا, لذا فكرت بأن اقلّها اليوم
كلا. لقد توسلت اليه بأن لا يأتي
ولكنه اصرّ بشدة
!او لاي ان), ايووو)
!ليس سيئا
واخيرا اصبحت متواضعا
مهلا.انتظري. لا تحاولي تغيير الموضوع
ماذا كنت تفعلين؟ أكنت مستعجلة للاعتراف بمشاعرك للرئيس؟
كيف علمت بذلك؟
لا. لا . لا
لماذا لستما متفاجئين انتما الاثنان؟
لقد كنت اعلم مسبقا بأن هناك شئ يدور بينكما انتِ والرئيس
ليس هناك من شئ بيننا
او لاي اان). ما هذا الكلام الفارغ؟)
لا تبالي بأمره. يجب ان تذهبي وتعترفي بمشاعرك بشجاعة
لكن, اذا حدث واصبح غاضبا, إذاً قولي له بأنها كانت مجرد مزحة
لكنني لست امزح
بالرغم من أنكِ جادة, لست مقنعة جدا
هذا لا يعطيك اي فرصة للحصول عليه
كوني مباشرة في الموضوع, مثل طفل يبتزّ زميله في الصف
هذا يلائمك اكثر
او لاي اان). اذا اغلقت فمك فسيكون العالم افضل بكثير)
لا. ما كنت اقوله هو بأن (ليانغ ليانغ) لا تحتاج الى هذه الاستراتيجيات الغريبة للاعتراف
لانها ظريفة بالفعل
(سأدعوك إلى وليمة كبيرة إذا استطعت قلع قانون حظر المواعدة (الحب
وليمة كبيرة؟
حسنا! شكرا لكم يا رفاق
.صباح الخير جميعا! عادة اكون الاول في الحضور باكرا لماذا حضر جميعكم في وقت مبكر اليوم؟
لاشئ. (ليانغ ليانغ) تستعد للاعتراف بمشاعرها للرئيس
ليانغ ليانغ), هل ستعترفين للرئيس بحق؟)
كان من المفترض ان تكون مهمة التخلص من قانون حظر المواعدة لي انا
السماح لطفلة صغيرة مثلك لتقوم بالثورة يؤلم قلبي
ليانغ ليانغ), هل انت مستعدة؟)
اذا تم طرد احدهم من العمل فالتضحية ستكون كبيرة جدا
يجب ان اتحمل المخاطر واترقب ما سيحدث
ليانغ ليانغ)! نحن ندعمك)
مرحى
لماذا الكل متجمع هنا هذا الصباح؟
ليانغ ليانغ) ستعترف للرئيس بمشاعرها)
حقا؟
(نعم. اذا نجحت (ليانغ ليانغ
فسيكون اليوم هو يوم ازاحة حظر المواعدة
اذن لماذا لست سعيدا لهذا؟
اذا اخبرتك لماذا, فربما سأبدو شخصا سيئا
اريد ان اكون الشخص الذي سيقوم بأزالة حظر الحب
(أخي (بو
اعلم بأنني عادي
لانني عادي
لذلك اود حقا ان اكون في علاقة مستقرة
يبدو بأن الرئيس قد وصل
!اذهبي! اذهبي
ايتها الزميلة, سنتركك هنا
يجب ان تقاتلي في هذه الحرب بنفسك
ليانغ ليانغ, لا يمكنني ان اصدق بأن هذا اليوم قد جاء توا
ليانغ ليانغ), الاخ (بو) بجابنك)
ليانغ ليانغ), اذهبي و دعي الجميع يخلعون نظاراتهم) (يعني ان تبين للناس بأنه يمكنها فعل ما ستفعل = هي قدها)
!تشنغ ليانغ ليانغ), مرحى! مرحى! مرحى)
حسنا, لصالح الجميع
!Go .انا ذاهبة للسعي من اجل سعادتي
رئيس
...انا
(جا يو)
لماذا انتِ هنا ؟
الرئيس قال بأنه يمكنني العودة الى العمل
أهناك شئ تحتاجينه من الرئيس؟
لماذا تجلسين على كرسي الرئيس؟
رئيسك قال لي
اذا كنت اريد استعمال مكتبه فيمكنني ذلك وقتما شئت
اذاً, اين الرئيس؟
لقد ذهب الى (هوا ليان) مع دين
المدير (زاو) اراد اللقاء بهما
(ليانغ ليانغ)
دعينا نذهب لشرب شئ معا
لكنها ساعات العمل الان
لا يهم
لدي شئ مهم اوّد اخبارك به
باز), تبدو احمقا جدا عندما تبتسم)
ليانغ ليانغ) ستعترف بمشاعرها اليوم)
ستعترف؟
من سيعترف؟
(ليانغ ليانغ)
مهمة اصطياد الاسد الفاشلة لهذه الطفلة
جائت الى نهايتها اخيرا (فهي ستعترف للرئيس (تشي
تشي يي) يحتاج حقا الى من يدفعه)
اريد شكر (ليانغ ليانغ) لانها
جعلته يتجاوز علاقته السابقة
صحيح, من كانت حبيبة ( تشي يي) السابقة؟
لقد أثرت عليه كثيرا
حتى جعلته يقوم بصنع قانون الحظر بسببها
(انها (جا يو) التي دخلت شركة (غَيز
اميرتي, هل انت بخير؟
لماذا لم تخبرني بأمر مهم كهذا من قبل؟
مي مي), هل ما زالت (ليانغ ليانغ) في المكتب؟)
(كلا, لقد رأيتها تخرج مع (جا يو
جا يو)؟)
اجل
برنسس
(برنسس), انها انا, (كَيت)
ليانغ ليانغ) ليست هنا حاليا)
هل استلمت رسالتي النصية؟
كايت), اين هي.؟)
ماالامر؟
(مي مي) قالت بأنها قد أُخِذَت من قِبل (جا يو)
اذهبي حالا واوقفيها
لماذا؟
تلك (دنغ جا يو) هي المرأة الي تسببت في تطبيق (تشي يي) حظر الحب
انه بسببها انت و (أليكس) لم يمكنكما ان تخطبان
(بسبب هذا الحظر فأن جميع الموظفين في (غَيز
لم يتجرأوا على المواعدة
(لايبدو انها تنوي خيرا بأخذها لـ (ليانغ ليانغ
!(كَيت)
الو؟ كيت؟
كيت, الى اين انت ذاهبة؟
(ذاهبة لايجاد (ليانغ ليانغ
تشي يي), اتعلم)
والدا (ليانغ ليانغ) لطيفان جدا
أمها كادت ان تراني كـ صهر لها
لا اريد الاصغاء لهذا
هيي, اسمعني فقط - كلا, لا اريد -
اذاً, هناك شئ اخر توّد حقا سماعه
ما هو؟
شريط فيديو مشوق جدا
لقد اتممت تحويل صيغة الملف الليلة الماضية
فيديو؟ - اجل -
ما الخطب؟
رئيس
اين الجميع؟
...الجميع... الجميع
...ذهبوا
...ليانغ ليانغ) ذهبت)
...للبحث عن
...(وبعدها (كَيت
...هييي
,رئيس
لقد ذهبوا الى قاعة المؤتمرات
قاعة المؤتمرات؟
اجل, في قاعة المؤتمرات
قاعة المؤتمرات؟
حسنا, (تشي يي), دعنا نذهب ونرى النتيجة
لماذا لم تدعني اتحدث؟
لا, أكنت ستخبرين الرئيس بأن (ليانغ ليانغ) ذهبت لتعترف له
ولم نعرف النتيجة لكنها رحلت مع (جا يو) عشوائياً؟
اوه صحيح
انت ذكي جدا
اذا لم ترسله الان سنتأخر
اذاً سلمّيه بسرعة
لكنني لم انته من فحصه
لم يتبقى وقت لذلك. انا قلقة بشأن التأخير
(تشي يي)
إتفاقية الإقتراح
هذا ما فعلته حبيبتك السابقة العزيزة سريا
لقد جعلت (ليانغ ليانغ) تنال عقابا لا لزوم له
(لقد حذرتك مسبقا يا (تشي يي
اذا لم تستطع حماية (ليانغ ليانغ) في شركتك الخاصة
اذاً فلتدعني اقوم بحمايتها
ليس هناك من داع
لن ادع (ليانغ ليانغ) تمر بهذه الحالة مرة اخرى
يجدر بك فعل ما تقوله
انا سأحمي (ليانغ ليانغ) بنفسي
ما الجديد؟
هل وجدت ليانغ ليانغ؟
لقد ذهبت الى العديد من المطاعم
مع ذلك لم اجدهما
هناك الكثير من المطاعم هنا, كيف لنا ان نجدهما؟
ماذا يجب ان نفعل؟
لا تقلقي
سنتابع البحث عنهما متفرقين
عندما نجدهما سنتصل ببعض
اتفقنا
اذن ساذهب في هذا الطريق
حسنا, اذن سأسلك هذا الطريق
لم تجدونهما حتى الان؟
دعني اسألك
لماذا لم تخبرني بهذا الامر المهم؟
الرجال لا يتبادلون الثرثرة حول امور ليست بالضرورية
(كنا نأتي هنا مع (ليانغ ليانغ
ونتحدث عنها والرئيس لوقت طويل
لم تفكر حتى في اخبارنا
هيي, اردت فقط ان اعلمكم"
بأن (دنغ جيا يو) هي حبيبة (تشي يي) السابقة
"ربما عليكم تحيطوا علماً بهذا يا رفاق
...هكذا فقط! كيف يعقل
بأن تكون هكذا؟
في الحقيقة, السبب وراء مجيئي الى منزلك
(كان (تشي يي
اوه, لقد فهمت
بالتأكيد, لانكما تعرفان بعضكما منذ فترة
تشي يي) و انا لسنا مجرد اصدقاء)
اعلم هذا, كنتما قريبان من بعضكما منذ البداية
لقد رأيت حبيبي مرة اخرى مؤخرا
لقد ذهبت الى منزله, وتحدثنا كثيرا
لكن ذلك لم يوضح سوء التفاهم
لماذا ذلك؟
انتما يجب ان تتواصلا تماما
...هذا ما اشعر به ايضا
يجب علي ان اكون صادقة اكثر حيال كل هذا
لكنه بارد جدا تجاهي
حقا؟ هذا قاس بعض الشئ
,لكن
انا احب شخصيته هذه
إذاً, لابد أنكِ تحبينه كثيرا
في الحقيقة, انتِ تعرفين حبيبي السابق
انا؟
اعرفه؟
حبيبي السابق هو الشخص الذي تعيشين معه حاليا
(مي مي)
اين (ليانغ ليانغ)؟
... ليانغ ليانغ, انها
اخبريني
ماذا يجدر بي ان افعل؟
رئيس
(لقد اخذتها (جا يو
كيت) و(أليكس) ذهبا للبحث عنهما)
لماذا اخذتها (جا يو)؟
لاننا لا نعرف
لهذا كنا قلقين جدا
هل اكتشفت بأننا نعلم بما فعلته؟
لماذا لا تتصلين بها؟
لم تأخذ هاتفها
سأذهب للبحث عنها
هيي! توقف
لماذا؟
دعني اتعامل مع هذا الوضع
(حبيبي السابق هو (تشي يي
هذا الشخص الذي لا يمكنني نسيانه
(هو (تشي يي
عندما كنت اعمل مع تشي يي حدث هناك سوء تفاهم
هذا الخاتم
هو الخاتم الذي تقدم لطلب يدي به
في الحقيقة,كنا نخطط للزواج
منذ ان التقيت بي في المرة الاولى
كنت تعلمين بأنني ارتديه
نحن صديقتان جيدتان
لذا كان من المفروض ان اخبرك بهذا مسبقا
لكن ماضيي انا و(تشي يي) مرهق جداً
لذا, لم اكن متأكدة كيف اخبرك بالامر
في العودة هذه المرة
آمل ان ابدأ من جديد معه
لكنني لاحظت بأنك والرئيس قريبان جدا
عندما تكونان معا, اشعر بأنني شخص دخيل
ماهي العلاقة بينكما؟
سأسألك مرة اخرى
...(انتِ معجبة بـ (شياو يي
صحيح؟
في الحلقة القادمة
تشنغ ليانغ ليانغ! دائما ترتكبين الاخطاء
وبعدها تحاولين بأستمرار اصلاح هذه الاخطاء
كيف يمكنك جعلي اعاني وحيدا؟
تأثيركِ بي
بأي حق تغيرين حياتي
ثم تهربين؟
!انا معجبة بك
!رئيس, لانني معجبة بك
!انا حقا معجبه بك